Mar 04, 20 constitution dela republique tunisienne. Article 4 the flag of the republic of tunisia is red, and, according to the terms defined by law, bears in its midst a. Le texte comporte toutes les modifications apportees jusquau 28 juillet 2008. We recognize that it is now time to move from principles to action, considering the work already being done in implementing the geneva plan of action and identifying those areas where progress has been made, is being made, or has not taken place. Choisissez parmi des prix litteraires et des nouvelles sorties. Jan 28, 2014 constitution tunisienne version francaise 1. Mohamed bouazizi, ne tarek bouazizi, le 29 mars 1984 a sidi bouzid est mort le 4 janvier 2011 a ben arous.
Pdf redessiner les relations etatcollectivites locales en tunisie. Promulgate the following constitution of the republic of tunisia, the content of. The national constituent assembly of tunisia and civil society. Lisez des livres, des bestsellers et des romans en illimite. Retrospective des politiques memorielles en tunisie a travers. This document constitutes a nonofficial translation of the text of the constitution submitted for adoption, in plenary session of the national constituent assembly, on january 26, 2014. In the name of the people, we, habib bourguiba, president of the republic of tunisia, considering the decree of december 29, 1955 14 djoumada i 75. After months of protests and deadlock, the draft was then passed by a twothird majority of the national constituent assembly and on 26, january 2014. We recognize that it is now time to move from principles to action, considering the work already being done in implementing the geneva plan of action and identifying those.
Presente pour adoption en seance plenierede lassemblee nationale constituante le 26 janvier 2014. The tunisian constitution of 27 january 2014 was deemed essentially compatible with. God or other deities we, in the name of the tunisian people, with the help of god, draft this constitution. Published in the official gazette of the republic of tunisia on june 1,1959 in an original version arabic only, page 746. It was passed on 10 february 2014, replacing the constitutional law of 16 december 2011 that temporarily formed the basis of government after the suspension of the constitution of 1959. The supreme law of the state, it is the third constitution of the countrys modern history after the. Lexperience tunisienne en matiere dadministration electronique mexico city, novembre 2003. Sovereignty belongs to the tunisian people, who exercise it in accordance with the constitution.
Download pdf this is the tunisian constitution of 2014. Information from its description page there is shown below. The resulting constitution is a liberal text that states that islam is the countrys religion, while at the same time recognizing freedom of conscience and belief, and equality between the sexes. Constitution of the world health organization, who, geneva, 1946. Tunisia 2014 page 21 president of the republic shall consult with political parties, coalitions, and parliamentary groups, with the objective of asking the person judged most capable to form a government within a period of no more than one month to do so. It was passed on 10 february 2014, replacing the constitutional law of 16 december 2011 that temporarily formed the basis of government after. Ce document est disponible alsi en arabe et en anglais. The supreme law of the state, it is the third constitution of the countrys modern history after the constitutions of 1861 and 1959. The constitution of tunisia is the supreme law of the tunisian republic. This document is available also in arabic and french. Select the credentials you want to use to logon to this sharepoint site. This document is available also in arabic and french this document constitutes a nonofficial translation of the text of the constitution submitted for adoption, in plenary session of the national constituent assembly, on january 26, 2014.
798 502 781 622 324 507 1436 880 459 995 391 533 1405 920 369 294 1320 202 656 1134 1344 166 42 1321 477 587 1030 1372 701 755 996 1092 1119 136 221 1204 453 1037 225 822 520 1430 1034 931